đội hình

Friendly

The Vietnamese word "đội hình" translates to "formation" or "line-up" in English. It is commonly used in various contexts, particularly in sports and military settings.

Basic Explanation:

• Meaning: "Đội hình" refers to the arrangement or organization of people or things in a specific order or pattern. It can describe how players are positioned on a sports team or how military units are arranged for combat.

Usage Instructions:

• You can use "đội hình" in contexts related to sports (like soccer or basketball) and military formations. When talking about a team, it refers to the specific arrangement of players on the field or court.

Examples:

1. Sports Context:

   • Sentence: "Đội hình đội bóng tròn rất quan trọng trong một trận đấu."
   • Translation: "The football team's formation is very important in a match."

2. Military Context:

   • Sentence: "Tàu chiến xếp đội hình chiến đấu để chuẩn bị cho trận chiến."
   • Translation: "Warships are arranged in combat formation to prepare for battle."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "đội hình" can also refer to strategies or tactics employed by teams or military units. For example, different formations can indicate different playing styles in sports or different tactical approaches in military operations.

Word Variants:

• "Đội hình" can also be modified to specify types of formations, such as:
  • "Đội hình 4-4-2" (a football formation with four defenders, four midfielders, and two forwards)
  • "Đội hình chiến đấu" (combat formation)

Different Meanings:

While "đội hình" primarily refers to physical arrangements, it can also be used metaphorically to describe the structure of groups in various contexts, like organizations or events.

Academic

1. Formation; line-up
   • Tàu chiến xếp đội hình chiến đấu
     Warships in combat formation
   • Đội hình đội bóng tròn
     A football player's formation (line-up)