đội hình

Thân thiện

Các học sinh xếp thành đội hình chữ V trên sân trường.

Definition

1. Noun:
   • Formation, line-up: An arrangement or positioning of people, players, or units into a specific order or structure for a particular purpose, such as in sports, military, or other organized activities.

Usage Examples

• Noun:
  • Huấn luyện viên đang thay đổi đội hình của đội bóng. (The coach is changing the team's formation.)
  • Các chiến sĩ di chuyển theo đội hình chặt chẽ. (The soldiers moved in a tight formation.)
  • Đội hình xuất phát của đội tuyển đã được công bố. (The starting line-up for the national team has been announced.)

Advanced Usage

• "Đội hình chiến đấu": Combat formation.
  • Máy bay vào đội hình chiến đấu. (The aircraft entered combat formation.)
• "Đội hình chính thức": Official line-up.
  • Đội hình chính thức cho trận đấu tối nay đã có. (The official line-up for tonight's match is set.)
• "Sắp xếp đội hình": To arrange/set up a formation.
  • Việc sắp xếp đội hình rất quan trọng trong chiến thuật. (Arranging the formation is crucial in tactics.)

Variants and Related Words

• Đội ngũ (n): Corps, contingent. Often refers to a group of people organized for work or a profession, less about physical positioning.
  • đội ngũ giáo viên (teaching staff)
• Hàng ngũ (n): Ranks, lines. Can be synonymous in a military or organizational context.
  • gia nhập hàng ngũ quân đội (to join the ranks of the army)

Synonyms

• Thế trận: Battle array, tactical disposition (more specific to military strategy).
• Cách bố trí: Arrangement, layout (more general, not specific to teams or units).

Related Phrases

• "Ra sân với đội hình...": To take the field with a... line-up.
  • Đội bóng ra sân với đội hình tấn công. (The team took the field with an attacking line-up.)
• "Phá vỡ đội hình đối phương": To break the opponent's formation.
  • Chiến thuật của họ là phá vỡ đội hình đối phương từ sớm. (Their tactic is to break the opponent's formation early on.)

Học thuật

1. Formation; line-up
   • Tàu chiến xếp đội hình chiến đấu
     Warships in combat formation
   • Đội hình đội bóng tròn
     A football player's formation (line-up)